专业范围|语种范围


十余年前,傲华翻译就开始着手译员库的建设。
译员招聘选拔区域横跨全球各国家和地区,涉及一百多个语种,覆盖机械、化工、能源、金融、法律等各个领域各个学科,截止目前,傲华翻译库总译员储备量高达16万人。
我们参与过一个又一个高精尖端的科技项目,我们服务了一个又一个世界五百强的顶级客户。
我们做的事情,是将最匹配的优质译员,派遣至客户最重视的翻译场所!
十余年来,我们亲眼目睹了一批又一批翻译人才出类拔萃、卓尔不群;
十余年来,我们亲眼见证了一代又一代翻译人才茂盛、成熟、开花、结果!
OURTIMES——那是我们的时代,这也是我们的时代!

部分译员资历介绍:周译员
学 历:东北大学 国际贸易专业 学士
美国席勒大学德国海德堡校区 国际商务专业 硕士
外语水平:英语精通,可作为工作语言;德语熟练
翻译项目:
法兰克福展会中心 现场陪同与展会翻译
某德国公司 国内商务考察团陪同翻译
美国培训公司跨文化商务交流比较 陪同翻译
中国风险投资高峰论坛会 陪同翻译(为美国总统经济顾问做大会翻译和记者提问翻译)
德国Simpcom公司设备调试 现场陪同翻译
沈阳德国宝马汽车有限公司交流活动 陪同翻译
三菱公司设备调试 现场陪同翻译
项目众多不一一列举。

部分译员资历介绍: 王译员
学历:德国德累斯顿理工大学   食品化学专业
语言能力:德语流利,可作为工作语言
翻译项目经验:
2012.11 - 2012.11   俄罗斯食品展 项目操作、领队兼翻译
2013.02 - 2014.02   美国MAGIC SHOW拉斯维加斯服装展   项目操作、领队兼翻译
2013.04 - 2016.05   德国汉诺威工业展 项目操作、领队兼翻译
2013.07 - 2013.07   德国白标服装展   项目操作、领队兼翻译
2013.07 - 2013.07   法国FATEX服装展   项目操作、领队兼翻译
2013.11 - 2013.11   德国科隆食品展   项目操作、领队兼翻译
2014.05 - 2014.05   澳大利亚国际机械制造周 项目操作、领队兼翻译
2016.04 - 2016.04   印度国际精细化工展 项目操作、领队兼翻译
项目众多不一一列举。

傲华译员筛选流程

傲华翻译公司深知人才的宝贵,在人才的招聘上有着独特的考量:
  • 译员筛选入库流程1:筛选的简历需满足大学本科学历及以上,翻译经验三年及以上条件;筛选简历后,与译员沟通,明确其擅长领域、目前工作状态、居住地、可做口译时间等,并填写信息登记表;
  • 译员筛选入库流程2:由技术部对译员进行电话口语测试,测试流程分为三个环节:(1)30s自我介绍;(2)针对译员擅长领域进行交流;(3)根据译员反应速度、语言流利程度、发音是否标准等,技术部进行打分并给出评价。根据测试结果整理并更新译员信息登记表,形成最终译员简历库。
  • 项目译员筛选流程1:根据项目行业领域在项目地及附近城市在简历库中进行简历筛选;筛选的简历需有符合该项目相关领域的翻译经验;若客户有具体年龄性别等要求,再进一步进行筛选;
  • 项目译员筛选流程2:与译员沟通确认是否可以进行项目,并签订口译合同;制作译员简历,发送客户审核;如客户方需要安排面试或电话测试,再进行相应测试安排;测试通过后与译员签订合同,实施翻译项目。
傲华翻译公司有着数以千计的精英翻译人才。傲华在全国范围内吸收各行业人才,要求译员不仅有着十分丰富的从业经验,也要具备应对各类翻译业务的头脑和能力。傲华对译员的水平进行严格的双重考核,实行等级划分和优胜劣汰的淘汰制度

本公司按照您的各项要求分配最适合的译员。

由于本公司业务量较大,为保证每位译员处于最佳工作状态,提供最优质的翻译服务,请尊敬的各位客户提前预约!立即咨询>>